CoxIter -- computing invariants of hyperbolic Coxeter groups.CoxIter is a computer program designed to compute invariants of hyperbolic Coxeter groups. Given such a group, the program determines whether it is cocompact or of finite covolume, whether it is arithmetic in the non-cocompact case, and whether it provides the Euler characteristic and the combinatorial structure of the associated fundamental polyhedron. The aim of this paper is to present the theoretical background for the program. The source code is available online as supplementary material with the published article and on the author’s website [url{http://coxiter.rgug.ch}].